登录
[唐] 皎然
应难久辞秩，暂寄君阳隐。
已见县名花，会逢闱是粉。
本自寻人至，宁因看竹引。
身关白云多，门占春山尽。
最赏无事心，篱边钓溪近。
《喜义兴权明府自君山至，集陆处士羽青塘别业》赏析
这首诗展现了诗人对友人权明府来访的欣喜之情，以及隐逸生活的闲适自得。诗中"应难久辞秩"暗示友人暂时放下公务来访，而"暂寄君阳隐"则点明此次相聚的隐逸性质。诗人通过"县名花"与"闱是粉"的对比，巧妙地将仕途与隐逸并置，暗示友人虽在仕途却心向隐逸。
"身关白云多，门占春山尽"一联尤为精妙，以白云春山为伴的隐者形象跃然纸上，展现了诗人超然物外的生活境界。结尾"最赏无事心，篱边钓溪近"直抒胸臆，道出了隐逸生活的真趣——无牵无挂，垂钓溪边，与自然为伴。
全诗语言清新自然，意境淡远，充分展现了诗人作为诗僧的独特气质，将禅意与诗意完美融合，流露出对隐逸生活的由衷向往。
现代文译文： 想必难以长久辞去官职， 暂且寄居在君阳的隐处。 已见县衙名花绽放， 恰逢科场粉墨登场。 本是为寻访故人而来， 岂是因观赏竹林相引。 身影常与白云为伴， 柴门正对春山尽头。 最是欣赏这无牵无挂的心境， 在篱笆边垂钓，溪水近在咫尺。
微信扫一扫
皎然诗词推荐