登录
[唐] 皎然
府中自清远，六月高梧间。
寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。
岭云与人静，庭鹤随公闲。
动息谅兼遂，兹情即东山。
《清夏玄音：诗人笔下的隐逸交响》
赏析： 此诗以"清远"二字定调，勾勒出一幅六月的仕隐图景。诗人通过"高梧"意象，既点明时令，又暗喻品格之高洁。"寥亮"与"逍遥"的对仗，将雅瑟之音与叩问玄理的心境完美融合，形成视听通感。颈联"岭云静"与"庭鹤闲"的互文，既是自然状态的描摹，更是主客精神境界的投射。尾句"兹情即东山"用谢安典故，将眼前清雅直接等同于古人隐逸之乐，使全诗的意境骤然升华。诗人以禅者之眼观物，在官署中见山林气，在丝竹里闻天籁音，展现了中唐文人特有的仕隐调和智慧。
现代文译文： 官衙深处自有一方清幽 六月的梧桐在高处交织成荫 清越的琴声在虚空里荡漾 逍遥的思绪轻叩玄妙之门 山岭的云霭与人同入静境 庭院的鹤影追随使君闲适 行止动静皆得其所 这般情境 便是当代的东山之乐
微信扫一扫
皎然诗词推荐