登录
[唐] 皎然
尝览高逸传，山僧有遗踪。
佐游继雅篇，嘉会何由逢。
尘世即下界，色天当上峰。
春晖遍众草，寒色留高松。
缭绕彩云合，参差绮楼重。
琼葩洒巾舄，石瀃清心胸。
灵境若可托，道情知所从。
《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺》现代文赏析：
这首诗以支硎寺为背景，展现了诗人与友人同游时的所见所感。开篇"尝览高逸传"四句，既点明支硎寺作为支遁修行之地的历史渊源，又暗含对此次雅集的珍视。"尘世即下界"以下六句，通过"春晖"与"寒色"的对比、"彩云"与"绮楼"的映衬，勾勒出一幅超然物外的山寺图景。结尾"灵境若可托"二句，则表达了诗人对修道生活的向往。全诗语言清丽，意境高远，体现了诗人作为诗僧的独特视角。
现代文译文： 曾经读过记载高士的传记 知道山中僧人在此留下踪迹 今日陪同诸位续写雅致诗篇 这样的美好聚会多么难得相遇 人间俗世如同下方的凡界 而这里山色空明似处天峰 春日暖阳遍洒山间野草 料峭寒意仍留在古松枝头 缭绕的云霞在此处汇聚 参差的楼阁在雾中重叠 奇花洒落在我们的衣履 山涧清泉洗涤着心胸 这般灵秀之境若可寄托身心 修道的情怀便知应当如何追寻
微信扫一扫
皎然诗词推荐