登录

《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》原文

欲别湖上客,暮期西林还。

高歌风音表,放舟月色间。

更人莫报夜,禅阁本无关。

现代文赏析、翻译

《湖上别意与禅心自照》

诗人此诗以湖上送别为引,在暮色与月色的交织中,勾勒出一幅超然物外的禅意图景。"欲别湖上客"起笔即带出流动的别意,而"暮期西林还"则将目光引向佛门净地,暗示着精神归宿。诗人高歌于风前,放舟于月下,将离情别绪升华为与天地共往来的洒脱。尾联"更人莫报夜,禅阁本无关"尤为精妙,既道出禅者超越时间羁绊的觉悟,又以"无关"二字点破寺院本不系于尘世往来的真谛。全诗在送别的表象下,实则是诗人对禅理的生动诠释——真正的修行不在形式上的闭关,而在心境上的超脱,正如月色中的一叶扁舟,随风而行,随缘而止。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号