登录

《访陆处士羽(一作访陆羽处士不遇)》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《访陆处士羽(一作访陆羽处士不遇)》原文

太湖东西路,吴主古山前。

所思不可见,归鸿自翩翩。

何山赏春茗,何处弄春泉。

莫是沧浪子,悠悠一钓船。

现代文赏析、翻译

《寻隐不遇的禅意与怅惘》

诗人这首访友不遇之作,以简淡笔墨勾勒出一幅空灵的水墨画卷。诗人沿着太湖东西路行至吴主古山前,却寻访未果,只见归鸿翩翩。全诗通过"不可见"与"自翩翩"的对比,将访友的期待与失意巧妙融合,形成独特的诗意张力。

诗中"赏春茗"与"弄春泉"的设问,既是对陆羽隐逸生活的想象,也暗含诗人对闲适生活的向往。末尾以"沧浪子"和"钓船"作结,既点明陆羽高洁的隐士形象,又以悠悠船影传递出禅意般的空灵境界。诗人以诗僧特有的淡泊笔调,将寻访不遇的怅惘转化为超然物外的禅思,展现了唐代诗僧独特的艺术境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号