登录
[宋] 王安石
少时为学岂身谋，欲老低徊各自羞。
乘马从徒真扰扰，求田问舍转悠悠。
弦歌旧国平生乐，鞍马新年几日留。
坐想摇鞭杨柳路，春风先我入皇州。
《寄平甫》现代文译文：
年轻时求学岂为自身谋， 年岁渐长徘徊各自羞。 车马随从实在太纷扰， 购置田产反觉心悠悠。 故乡弦歌是平生至乐， 新年鞍马能几日停留？ 静坐遥想扬鞭柳荫路， 料想春风已先到汴州。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，通过今昔对比表达了对仕途生活的厌倦和对故乡闲适生活的向往。
诗歌结构上，前四句写现实处境，后四句抒思乡之情。首联"少时为学岂身谋"与"欲老低徊各自羞"形成鲜明对比，暗示年轻时求学为国的抱负与年老时仕途蹉跎的惭愧。颔联"乘马从徒"与"求田问舍"的对照，生动表现了官场应酬的烦扰和置产安居的犹豫。
艺术手法上，诗人善用对比："弦歌旧国"的宁静与"鞍马新年"的奔波，"坐想"的静态与"摇鞭"的动态，都形成强烈反差。尾联"春风先我入皇州"的拟人手法尤为精妙，既写时序更替，又暗含自己不如春风自由的感慨。
情感表达含蓄深沉，通过"各自羞""转悠悠"等词语，将一位老年政治家对宦海浮沉的疲惫、对田园生活的向往，以及身不由己的无奈，表达得淋漓尽致。全诗在平实的叙述中蕴含着深刻的人生感悟，展现了诗人诗歌"简淡中含深致"的艺术特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐