登录
[唐] 皎然
宗流许身子，物表养高闲。
空色清凉寺，秋声鼓吹山。
看心水磬后，行道雨花间。
七叶翻章句，时时启义关。
《禅境秋声：诗人笔下的方外交游图》
赏析： 这首诗展现了诗人作为诗僧的双重身份特质。首联"宗流许身子，物表养高闲"以矛盾修辞开篇，既表明自己身处佛门宗派，又追求超然物外的闲适，揭示出唐代僧侣文人化的特殊境遇。颔联"空色清凉寺，秋声鼓吹山"将佛寺的空灵与山林的秋声并置，构建出视听交融的禅意空间。颈联"看心水磬后，行道雨花间"通过"水磬"与"雨花"的意象叠加，将修行日常诗意化。尾联"七叶翻章句，时时启义关"用"七叶"典故暗喻佛门正宗，展现诗僧以文字参禅的独特修行方式。全诗在方外交游的表象下，蕴含着对禅理与诗艺的双重追求。
现代文译文： 佛门宗派中容我安身立命 却在尘世之外涵养高远闲情 空寂的清凉佛寺超脱色相 秋日的鼓吹山回荡自然清音 静观本心似水磬余韵袅袅 经行道上如漫步雨落花间 翻阅七叶祖师留下的经文章句 时时都能开启智慧的重重玄关
微信扫一扫
皎然诗词推荐