登录
[唐] 皎然
桐江秋信早，忆在故山时。
静夜风鸣磬，无人竹扫墀。
猿来触净水，鸟下啄寒梨。
可即关吾事，归心自有期。
《秋思禅韵：诗人诗中的归隐美学》
赏析： 诗人此诗以"桐江秋信"开篇，立即在时空维度上构建起双重意境。首联"桐江秋信早，忆在故山时"通过"早"字点出诗人敏锐的季节感知，同时以"忆"字开启记忆闸门，形成现实与回忆的镜像结构。颔联"静夜风鸣磬，无人竹扫墀"运用通感手法，将风声比作磬音，又以无人自扫的竹墀暗喻禅院空寂，两个意象共同构成"空灵"的美学境界。颈联"猿来触净水，鸟下啄寒梨"中，诗人选取"触""啄"两个精当动词，赋予动物以禅意，在动态中见静趣。尾联"可即关吾事，归心自有期"点明题旨，将前六句的景物描写升华为精神返乡的宣言，展现诗人"即事而真"的禅悟境界。
现代文译文： 桐江的秋意来得格外早， 让我想起隐居故山的那些时光。 静夜里山风掠过如同磬声清响， 竹影摇曳自动清扫无人的石阶。 猿猴前来触碰澄澈的溪水， 飞鸟落下啄食带霜的秋梨。 眼前景象皆关我的修行真意， 这颗归隐之心自有它实现的时节。
微信扫一扫
皎然诗词推荐