登录
[唐] 皎然
日月不相待，思君魂屡惊。
草玄寄扬子，作赋得芜城。
温温独游迹，遥遥相望情。
淮上春草歇，楚子秋风生。
辟士天下尽，君何独屏营。
运开应佐世，业就可成名。
谁借楚山住，年年事耦耕。
《离思与归耕：诗人乱世中的精神放逐》
赏析： 这首寄友诗以时空错位的手法展开情感脉络，"日月不相待"与"思君魂屡惊"构成时光流逝与思念恒在的张力。诗人通过"扬子"与"芜城"的地理意象，将个人行踪嵌入历史空间，形成漂泊的轨迹。"温温独游迹"与"遥遥相望情"的对仗，精准捕捉了战乱年代文人特有的孤独与牵挂。
"淮上春草歇，楚子秋风生"运用季节更替暗示时局变迁，自然意象中暗含历史沧桑。后六句转入对友人的劝勉与自我抒怀，"辟士天下尽"道尽士人困境，而"运开应佐世"又展现儒家用世理想。结尾"耦耕"意象突然转向田园，在仕隐矛盾中完成精神突围。
现代文译文： 时光从不为谁停留， 思念你却总让我魂悸心惊。 在扬子江畔草拟玄理， 于芜城废墟写下赋文。 我独自游历的足迹尚存余温， 隔空相望的情谊愈显遥深。 淮河岸边的春草已凋， 楚地故人处正起秋风。 天下贤士皆被征召殆尽， 你为何独自犹豫彷徨？ 时运开启当辅佐明主， 功业成就自可扬名。 不如借我楚山一角， 年复一年相伴耕田。
微信扫一扫
皎然诗词推荐