登录

《访朱放山人》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《访朱放山人》原文

野人未相识,何处异乡隔。

昨逢云阳信,教向云阳觅。

空闻天上风,飘飖不可觌。

应非矍铄翁,或是沧浪客。

早晚从我游,共携春山策。

现代文赏析、翻译

《寻隐不遇的怅惘与期许》

诗人这首访友诗以"未相识"开篇,道出寻访隐士的特殊心境。诗中"云阳信"与"天上风"形成虚实相映的意象群,前者是确切的指引,后者却飘渺难寻,暗示着隐士行踪的神秘与诗人内心的迷茫。"矍铄翁"与"沧浪客"的猜测,折射出唐代隐逸文化的两种典型形象,而"春山策"的期许则展现了诗人对山林之游的向往。全诗在寻觅与期待间流转,既有对隐者生活的想象,也透露出诗人自身对超脱尘世的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号