登录
[唐] 皎然
六月金数伏，兹辰日在庚。
炎曦烁肌肤，毒雾昏性情。
安得奋轻翮，超遥出云征。
不知天地心，如何匠生成。
火德烧百卉，瑶草不及荣。
省客当此时，忽贻怀中琼。
捧玩烦袂涤，啸歌美风生。
迟君佐元气，调使四序平。
中令霜不祓，大馀气常贞。
江南诗骚客，休吟苦热行。
《酬薛员外谊苦热行见寄》赏析
这首酬答诗以酷暑为引，展现了诗人超脱尘世的精神追求。诗人开篇即以"六月金数伏"点明三伏酷暑，用"炎曦烁肌肤，毒雾昏性情"的强烈感官描写，将盛夏的煎熬表现得淋漓尽致。继而笔锋一转，生出"安得奋轻翮"的飞升之念，在"火德烧百卉"的焦灼现实中，展现了对清凉境界的向往。
艺术手法上，诗人善用对比：炙热现实与超脱理想、枯萎百卉与珍贵琼瑶、烦热袂涤与清凉啸歌，形成强烈反差。特别是"捧玩烦袂涤，啸歌美风生"一句，通过动作描写，将收到赠诗后的欣喜之情表现得生动传神。
在情感表达上，诗歌由苦热之叹转为得赠之喜，再升华至"调使四序平"的宇宙关怀。结尾"休吟苦热行"的劝慰，既是对友人的体贴，也暗含超越现实困境的智慧。全诗在炎夏苦热中开辟出一方清凉的诗意空间，展现了诗人高洁的精神境界。
现代文译文：
正值六月三伏酷暑天，今日又逢庚日更炎炎。烈日灼烧着我的肌肤，瘴气浊雾昏蒙了心田。怎能振翅轻盈飞升去，穿越云层遨游天地间。不解造化之心的安排，为何铸就此酷热人间。炎阳炙烤着百花凋谢，连瑶草也难绽放娇颜。正在此时收到您来信，如怀揣美玉沁凉心田。捧读时衣袖拂去烦热，长啸高歌似清风拂面。愿您调理天地之元气，使四季运行和谐安然。中令之职不除却霜雪，大馀之气永葆其贞坚。江南的诗人词客们啊，且莫再吟咏这苦热篇。
微信扫一扫
皎然诗词推荐