登录
[唐] 皎然
望远涉寒水，怀人在幽境。
为高皎皎姿，及爱苍苍岭。
果见栖禅子，潺湲灌真顶。
积疑一念破，澄息万缘静。
世事花上尘，惠心空中境。
清闲诱我性，遂使肠虑屏。
许共林客游，欲从山王请。
木栖无名树，水汲忘机井。
持此一日高，未肯谢箕颍。
夕霁山态好，空月生俄顷。
识妙聆细泉，悟深涤清茗。
此心谁得失，笑向西林永。
《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人》赏析
这首寻访诗展现了诗人从尘世走向禅境的完整心灵历程。诗歌以"望远涉寒水"起笔，通过"寒水""幽境"的意象叠加，营造出清冷孤高的寻访氛围。"皎皎姿"与"苍苍岭"的对应，既是实景描摹，又暗喻禅师超拔的精神境界。
中段"潺湲灌真顶"至"悟深涤清茗"十六句，构成诗歌的核心禅悟段落。诗人用"灌真顶"的流水意象象征佛法洗涤，以"花上尘"喻世事虚妄，"空中境"示真如本性，在"细泉""清茗"的日常体验中完成顿悟。特别是"识妙聆细泉，悟深涤清茗"二句，将禅理体认融入生活细节，体现南宗禅"平常心是道"的修行理念。
结尾"此心谁得失"的反诘，以"笑向西林永"的洒脱作结，既呼应开篇的寻访之意，又超越具体时空，达到物我两忘的禅悦境界。全诗在结构上形成"寻访-体悟-超越"的三重递进，语言清空如话却含蕴深远，典型体现了诗人"清机逸响，闲雅自如"的诗禅风格。
现代文译文： 我遥望远方渡过寒凉的溪水 心中怀念着幽居的故人 为瞻仰那明月般高洁的姿仪 更爱这郁郁苍苍的山岭 果然遇见栖居修禅的智者 清泉潺潺洗涤着他的头顶 累积的疑惑在瞬间破除 澄明中万般尘缘归于寂静 世间诸事如花上微尘 智慧之心似空中幻境 清幽闲适引动我的本性 使胸中思虑尽数消停 应允与林间隐士同游 欲向山神请求指引 栖息在无名的树木 汲饮忘机之井的甘霖 持守这超然的一天 不肯效仿箕山颖水的隐士 雨后晚晴山色正好 虚空中明月忽然升起 领悟玄妙聆听细泉 体味深远洗涤清茶 这颗心谁会计较得失 含笑面对西林永恒
微信扫一扫
皎然诗词推荐