登录
[宋] 王安石
苍藤翠木江南山，激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐，车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱蒨，月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯，梦寐惆怅何时还。
《忆北山送胜上人》现代文译文： 青翠藤蔓缠绕着江南的山峦， 激荡的溪水在两山之间奔流。 山势高峻水深澄澈，鱼鸟自在欢愉， 车马踪迹断绝，人们长久安闲。 云雾遮掩了樵夫的歌声，隔着葱茏草木， 月光戏弄着垂钓的身影，映照潺潺溪流。 满眼都是京城的黄尘，衣衫都可洗涤， 梦中惆怅不已，何时才能重返这方净土？
赏析：
这首七律展现了诗人对北山隐逸生活的深切怀念。诗歌以"苍藤翠木"起笔，勾勒出江南山水的典型意象，通过"激激流水"的动态描写，营造出清新自然的意境。
诗中运用对比手法极为精妙："山高水深"的自然之乐与"车马迹绝"的人世闲适形成对照；"云埋樵声"的朦胧与"月弄钓影"的清澈相互映衬。尾联"黄尘满眼"与开篇的山水清景构成强烈反差，凸显诗人对官场生活的厌倦。
诗人在此诗中展现出高超的炼字功夫，"激激"状水流之声，"弄"字写月光之态，皆生动传神。全诗通过对北山景物的追忆，表达了诗人对隐逸生活的向往和无法归去的惆怅，体现了宋代士大夫"身在魏阙，心存江湖"的典型心态。
微信扫一扫
王安石诗词推荐