登录
[唐] 皎然
买得东山后，逢君小隐时。
五湖游不厌，柏署迹如遗。
市隐何妨道，禅栖不废诗。
与君为此说，长破小乘疑。
《酬崔侍御见赠》赏析
这首酬答诗展现了诗人作为诗僧的独特生活哲学。"买山"典故的化用，既是对友人隐逸生活的赞许，也暗含着自己"市隐"的生活态度。诗中"五湖游不厌"与"柏署迹如遗"形成工整对仗，将逍遥江湖与淡忘官场巧妙对应，体现超脱心境。
颈联"市隐何妨道，禅栖不废诗"堪称诗眼，揭示出诗人"在世出世"的修行理念——市井隐居不妨碍悟道，禅定修行不废止吟诗。这种圆融的生活智慧，最终以"长破小乘疑"作结，表明自己超越小乘佛教局限的大乘境界。
现代文译文： 购置东山隐居处， 恰逢君亦暂栖时。 泛舟五湖总不倦， 旧日官印早忘遗。 闹市隐居何碍道？ 禅房静修照吟诗。 与君畅谈此中趣， 永破小乘狭隘疑。
微信扫一扫
皎然诗词推荐