登录
[唐] 皎然
剡茗情来亦好斟，空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸，忘却洛阳归客心。
《禅茶一味送归人》
赏析：此诗以茶为引，禅为境，写尽送别之淡泊。首句"剡茗情来"点出以茶代酒的真挚，次句"空门一别"道出方外之人的超脱。"悲风不动"的琴弦暗喻心境澄明，尾句"忘却归心"则达到物我两忘的禅境。诗人将佛家"无住"思想融入送别，使离情别绪升华为精神共鸣。
现代文译文： 当剡溪的茶香飘来时 我们依然能畅饮抒怀 既然已是方外之人 离别时何必泪湿衣襟 让悲风停驻在琴弦上吧 且放下那催人启程的瑶轸 此刻便忘却了 洛阳归客的驿动之心
微信扫一扫
皎然诗词推荐