登录
[唐] 皎然
君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
《青阳上人院说金陵故事》赏析
这首七绝以金陵怀古为主题，通过今昔对比，抒发了深沉的历史沧桑之感。诗人借青阳上人讲述南朝往事，勾勒出一幅繁华与衰败交织的历史画卷。
首句"君说南朝全盛日"以对话形式开篇，引出历史话题。"秣陵才子更多人"一句，用"才子"这一典型意象，生动再现了南朝文化鼎盛时期金陵人才荟萃的盛况。后两句笔锋陡转，"千年秋色古池馆"以萧瑟秋景暗喻历史变迁，结句"谁见齐王西邸春"以反问作结，将齐王昔日府邸的春光与眼前的秋色形成强烈对比，暗示繁华易逝的永恒主题。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过"秋色"与"春"的时空交错，营造出深沉的历史感。诗人以禅者特有的空观视角，将历史兴衰融入自然景物之中，体现了其诗歌"清空幽寂"的艺术特色。
现代文译文： 您说起南朝鼎盛的年月 那时的金陵才子比现在更多 千年后的秋色笼罩着古老池苑 可还有谁见过齐王西宅的满园春色
微信扫一扫
皎然诗词推荐