登录
[唐] 皎然
青云何润泽，下有贤人隐。
路入菱湖深，迹与黄鹤近。
野风吹白芷，山月摇清轸。
诗祖吴叔庠，致君名不尽。
身当青山秀，文体多郢声。
澄澈湘水碧，泬寥楚山青。
时人格不同，至今罕知名。
昔贤敦师友，此道君独行。
既得庐霍趣，乃高雷远情。
别时春风多，扫尽雪山雪。
为君中夜起，孤坐石上月。
悠然遗尘想，邈矣达性说。
故人不在兹，幽桂惜未结。
《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以杼山禅居为背景，通过清幽的自然意象与深挚的友情表达，构建出空灵超逸的意境。诗中"野风吹白芷，山月摇清轸"等句，以动写静，将隐士居所的清雅与诗人内心的澄明完美融合。全诗采用递进式结构，由景及人，由人及情，最终升华为对生命本真的思考。"悠然遗尘想，邈矣达性说"二句，既是禅理的阐发，也是诗人精神境界的写照，体现了诗人作为诗僧的独特艺术魅力。
现代文译文： 青云为何如此温润滋养 原来下方隐居着贤人 小径深入菱湖幽处 行迹与黄鹤比邻 野风轻拂白芷芳草 山月摇动清越琴音 诗坛宗师吴叔庠的风范 使君名声流传不尽 身处青山的灵秀之中 文章自带郢都的雅韵 湘水澄澈如碧玉 楚山空阔显青翠 时人品性各不相同 至今少有真正知音 古贤重视师友情谊 这条道路唯君独行 既已领悟庐山真趣 更显雷远高洁性情 分别时春风浩荡 扫尽雪山皑皑积雪 为君夜半起身 独坐月下石上 悠然忘却尘世杂念 邈远通达生命真谛 故人不在身边 幽桂芬芳却未得共赏
微信扫一扫
皎然诗词推荐