登录

《重游草堂次韵三首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《重游草堂次韵三首其一》原文

垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈。

鹤有思顒意,鹰无恋遁心。

禅房闭深竹,斋钵度遥岑。

寂寞黄尘里,金身倚一寻。

现代文赏析、翻译

《重游草堂次韵三首其一》赏析

这首五律以冷峻笔触勾勒出一幅荒寂禅林图。诗人重游草堂,通过空间转换展现内心对出世生活的向往。

首联"垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈"以荒芜意象开篇,断墙缠绕野藤,佛殿檀香冷寂,营造出萧索氛围。一个"冷"字既写檀香消散,又暗喻禅院香火凋零。颔联"鹤有思顒意,鹰无恋遁心"借鹤鹰喻志,白鹤仰慕自由,苍鹰不留恋隐逸,暗示诗人矛盾心境——既向往隐逸又难舍尘缘。

颈联"禅房闭深竹,斋钵度遥岑"转入幽深禅境,竹林掩映的禅房与山间飘远的斋钵声,构成空灵意境。"闭"字精妙,既写禅房深藏,又暗含修行者闭门参禅之意。尾联"寂寞黄尘里,金身倚一寻"突然转回尘世,佛像在黄尘中孤寂伫立,"一寻"之距,却道出世事沧桑、佛法无边的深刻感悟。

全诗意象跳跃于荒院、野禽、禅房、金身之间,以空间转换展现精神漫游。诗人以政治家眼光观照禅林,在冷寂景物中寄寓了对出世入世的深刻思考,展现其晚年诗风中特有的空灵与苍劲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号