登录

《怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己)》原文

一坐西林寺,从来未下山。

不因寻长者,无事到人间。

宿雨愁为客,寒花笑未还。

空怀旧山月,童子念经闲。

现代文赏析、翻译

《西林禅境中的出世与入世之思》

诗人此诗以简淡笔墨勾勒出一幅僧侣清修图景。"一坐西林寺,从来未下山"二句,以数字"一"与时间副词"从来"相呼应,凸显修行者超然物外的定力。诗人将"宿雨"与"寒花"对举,雨之愁与花之笑形成情感张力,暗喻尘世悲欢不过过眼云烟。尾联"空怀旧山月"的"空"字最见功力,既指月夜之空明,又暗含看破之空境,与童子闲适诵经声构成禅意盎然的意境。全诗在"不下山"的决绝与"怀旧山"的眷恋间保持微妙平衡,展现诗人对出世修行与人间烟火关系的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号