登录
[唐] 皎然
州西柳家寺，禅舍隐人间。
证性轻观水，栖心不买山。
履声知客贵，云影悟身闲。
彦会前贤事，方今可得攀。
《禅隐之境：诗人诗中的精神栖居》
赏析： 诗人此诗以郭中寺为背景，构建了一个独特的禅意空间。首联"州西柳家寺，禅舍隐人间"点明地点，却以"隐"字暗示了寺庙虽处尘世却超然物外的特质。颔联"证性轻观水，栖心不买山"是全诗精髓，诗人通过否定句式表达禅宗"不假外求"的修行观，水不必观、山不必买，直指本心即是道场。颈联转写人事，"履声知客贵"暗指颜真卿的到访，"云影悟身闲"则展现主客相得的禅悦。尾联以"彦会前贤事"将当下交往与前贤雅集相比拟，既显谦逊，又见风雅。全诗语言简净，意境空灵，体现了诗人作为诗僧的独特审美。
现代文译文： 城西的柳家寺里， 禅房静静隐于尘世。 明心见性何须刻意观水， 安顿心灵不必购置山林。 听见脚步声便知贵客来临， 望见云影顿悟此身悠闲。 与贤士相会如同古时雅事， 在今日竟得以亲身体验。
微信扫一扫
皎然诗词推荐