登录
[唐] 皎然
世学高南郡，身封盛鲁邦。
九流宗韵海，七字揖文江。
借赏云归堞，留欢月在窗。
不知名教乐，千载与谁双。
《奉和颜使君真卿修《韵海》毕，州中重宴》赏析
这首五言律诗是诗人为庆贺颜真卿主持编修《韵海》完成而作的奉和之作。诗人以精炼的笔触，既赞颂了颜真卿的学术成就与政治地位，又描绘了宴会的雅致氛围，最后以千载难逢的知音之叹作结，展现了唐代士大夫高雅的文化生活与精神追求。
首联"世学高南郡，身封盛鲁邦"，以地理与封爵相对，既点明颜真卿的学术地位——其学问冠绝南郡，又表明其政治身份——受封于鲁地，暗含对其德才兼备的赞美。南郡与鲁邦的对仗，形成空间上的呼应，暗示颜真卿的影响力跨越地域。
颔联"九流宗韵海，七字揖文江"，运用数字对仗，极言《韵海》的学术价值。"九流"指各家学派，凸显该书的集大成性质；"七字"则暗指诗歌创作，表明此书对文学创作的指导意义。"韵海"与"文江"的比喻，将学术著作比作浩瀚水域，形象生动。
颈联转写宴会场景，"借赏云归堞，留欢月在窗"，通过"云归堞"与"月在窗"两个意象，勾勒出一幅清雅悠远的夜宴图。云归城堞，月照轩窗，既交代了时间流转，又营造出超然物外的意境，体现了文人雅集的高洁情趣。
尾联"不知名教乐，千载与谁双"，以感慨作结。"名教乐"指儒家礼乐之乐，诗人感叹这种高雅的文化乐趣，千年来能与颜真卿比肩者寥寥。既是对颜真卿的高度评价，也暗含对自己能参与此盛事的荣幸之情，余韵悠长。
现代文译文： 学问冠绝南郡地，身膺鲁地显爵封。 百家学派尊《韵海》，七言诗句敬文宗。 共赏暮云归城堞，同欢明月照窗栊。 谁知礼乐真情趣，千载谁人与君同？
微信扫一扫
皎然诗词推荐