登录
[唐] 皎然
爱君溪上住，迟月开前扃。
山火照书卷，野风吹酒瓶。
为谁留此物，意在眼中青。
樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。
主人非楚客，莫谩讥独醒。
宿昔邢城功，道高心已冥。
贪将到处士，放醉乌家亭。
《隐者三昧：诗人诗中的出世哲学与生活美学》
赏析：
诗人此诗以细腻笔触勾勒出一幅隐逸生活的全景图，通过"溪上住"的选址、"迟月开扃"的起居、"山火照书"的夜读、"野风吹酒"的独酌四个典型场景，构建起隐士生活的立体空间。诗中"眼中青"三字尤为精妙，既指自然青翠，又暗喻超脱心境，与"樵子""渔翁"的意象共同组成远离尘嚣的象征系统。尾联"放醉乌家亭"以醉态收束全篇，实则暗含"众人皆醉我独醒"的深意，与屈原《渔父》形成跨越时空的对话。全诗在山水描写中暗藏玄机，展现了禅僧诗人独特的生命体悟。
现代文译文：
我深爱您溪畔的居所 待得月升才推开柴门 山间篝火映亮书卷 旷野清风吹拂酒樽 为何珍藏这般景致 只为眼中那片青翠氤氲 樵夫在炊烟茅舍间流连 渔父于沙洲水畔栖身 主人并非楚地迁客 莫要轻嘲独醒之人 往昔邢城立下功业 如今道心已入玄冥 但求与处士相伴 醉倒在乌家亭的晚晴
微信扫一扫
皎然诗词推荐