登录
[唐] 皎然
莫学休公学远公，了心须与我心同。
隋家古柳数株在，看取人间万事空。
《送辨聪上人还广陵》赏析
诗人此诗以禅语送别，却道尽人间沧桑。首句"莫学休公学远公"看似劝诫，实为点化，以两位高僧作比，暗示修行不必拘泥形式。次句"了心须与我心同"直指禅宗要义——万法归一，心心相印，既是送别语，更是证道偈。
后两句笔锋陡转，将禅理具象为隋堤古柳。"数株在"三字举重若轻，将六百年兴亡尽收眼底，与"万事空"形成时空对仗。古柳见证隋炀帝锦帆南巡的盛况，而今唯余衰柳临风，恰成"人间万事空"的最佳注脚。
全诗以禅者目光观照历史，古柳意象既承载着诗人对盛衰无常的感悟，又暗合佛家"诸行无常"的至理。二十八字中，禅机与诗情交融，送别与悟道并重，展现出诗僧独特的艺术境界。
现代文译文： 不必效仿休公远公的修行方式， 彻悟的心境终要与我相通。 隋堤上几株古柳依然挺立， 看透了人间万事的虚空。
微信扫一扫
皎然诗词推荐