登录

《道旁大松人取以为明》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《道旁大松人取以为明》原文

龙甲虬髯不可攀,亭亭千丈荫南山。

应嗟无地逃斤斧,岂愿争明爝火间。

现代文赏析、翻译

《道旁大松人取以为明》现代文译文: 你披着龙鳞般的树皮蓄着蜷曲的松针难以攀附, 巍然挺立千丈高荫庇着整座南山。 可叹竟找不到一处能躲避斧钺的地方, 何曾愿意与火炬争抢那点微光。

赏析:

这首咏物诗以道旁古松为对象,通过拟人手法展现了其悲剧命运。诗中"龙甲虬髯"的比喻既写出松树古老沧桑的外形特征,又赋予其神龙般的气质。"亭亭千丈"的夸张描写突显其雄伟挺拔之姿。后两句笔锋陡转,以"无地逃斤斧"道出古松终将被人砍伐的宿命,而"岂愿争明"则揭示其本心不愿与火炬争辉的高洁品格。全诗在赞美与哀叹之间形成强烈张力,暗含对人才遭际的深刻隐喻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号