登录
[唐] 皎然
云水夹双刹，遥疑涌平陂。
入门见藏山，元化何由窥。
曳组探诡怪，停骢访幽奇。
情高气为爽，德暖春亦随。
瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏。
金精落坏陵，剑彩沈古池。
一览匝天界，中峰步未移。
应嘉生公石，列坐援松枝。
《奉陪陆使君长源、裴端公枢春游东西武丘寺》赏析
这首纪游诗以武丘寺为审美对象，通过空间转换展现禅意山水。诗人以"云水夹双刹"开篇，将双寺置于氤氲水汽中，营造出"遥疑涌平陂"的朦胧美。中段"曳组""停骢"的探访过程，暗合禅宗"行住坐卧皆是禅"的修行理念。"瑶草""蕙楼"等意象的铺陈，既展现寺院景致，又暗喻佛法庄严。
结尾"中峰步未移"的禅定意象与"援松枝"的随性之举形成精妙对照，揭示出"即动即静"的禅悟境界。全诗在空间叙事中完成从物象到心象的升华，将游历过程转化为精神漫游，体现了诗人"诗情缘境发"的创作主张。
现代文译文： 云雾流水环绕着两座古寺， 远望如从平地涌起的幻境。 踏入山门方见隐藏的峰峦， 造化玄机岂能轻易窥破？ 我们牵衣探寻奇岩怪石， 驻马寻访幽邃灵异处。 情怀高远气息自然清爽， 德馨如春暖意相随行。 仙草晶莹闪耀自在生长， 香阁高低错落掩映生姿。 昔日宝剑精气沉入古池， 黄金精华湮灭在废陵。 环视一周已览尽天界景致， 其实中峰脚下未曾移步。 最该赞赏生公讲经石， 我们依次而坐攀援松枝。
微信扫一扫
皎然诗词推荐