登录
[唐] 皎然
袅袅孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
《孤竹吟》
赏析：此诗以孤竹为象，写尽寒士风骨。首联"袅袅"二字描摹竹姿，与"孤"字相映，更显其遗世独立之态。中二联对仗精妙，"苍翠"对"婵娟"，"风"对"月"，将竹之清影置于风雪夜月的背景中。尾联以"狂花"反衬，突出寒竹凌冬不凋的品格。全诗笔致清冷，意境高远，诗人以物喻人，寄托了自身超然物外的禅思。
现代文译文： 一竿修竹袅袅婷婷 独自伫立在山中雪境 青翠的枝叶随风摇曳 清瘦的身影伴着寒月 那些喧闹的花朵怎能相比 唯有你与严冬共立
微信扫一扫
皎然诗词推荐