登录
[唐] 皎然
文宪中司盛，恩荣外镇崇。
诸侯皆取则，八使独推功。
诏喜新衔凤，车看旧饰熊。
去思今武子，馀教昔文翁。
清在如江水，仁留是国风。
光征二千石，扫第望司空。
《奉送李中丞道昌入朝》现代文译文：
朝堂中枢显赫时， 外任荣耀更尊崇。 诸侯皆奉为典范， 八使独赞您功隆。 新诏加衔如凤喜， 旧车饰熊显威容。 今日惜别思武子， 昔年教化继文翁。 清正如那江水流， 仁德永存国风中。 功业堪比二千石， 扫阶待拜司空荣。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对李道昌的崇高评价与深切期许。诗歌通过"文宪中司"与"恩荣外镇"的对比，勾勒出李道昌在朝野的卓越地位。"诸侯取则"与"八使推功"的并置，凸显其政绩斐然。诗中"凤衔新诏"与"熊饰旧车"的意象组合，既表现荣宠加身，又暗含威仪依旧。
诗人巧妙运用历史典故，"武子"喻指李道昌的治军才能，"文翁"比拟其教化之功，形成文武双全的完美形象。"江水"与"国风"的比喻，将个人品德升华为永恒的精神遗产。结尾"二千石"与"司空"的仕途展望，寄托着对友人更进一步的殷切期待。
全诗对仗工整而不失灵动，用典精当而意蕴深远，在送别题材中独树一帜，既保持了宫廷诗的庄重典雅，又蕴含着真挚的友情与崇高的政治理想。
微信扫一扫
皎然诗词推荐