登录

《奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑》原文

万国布殊私,千年降祖师。

雁门传法至,龙藏立言时。

故实刊周典,新声播鲁诗。

六铢那更拂,劫石尽无期。

现代文赏析、翻译

《法脉千年一碑镌——诗人观文殊碑的时空沉思》

这首五律以金石为媒介,展开一幅佛法东传的壮阔画卷。诗人通过"万国"与"千年"的时空对举,将文殊菩萨的智慧法雨与雁门关外的佛法东渐历程熔铸于碑碣之上。颈联"故实刊周典,新声播鲁诗"以儒家经典为映衬,突显佛经翻译如同文化嫁接般的创造性转化。尾联"六铢那更拂,劫石尽无期"化用佛典意象,将石碑的物理存在升华为超越时空的法界象征。全诗在八句四十字中完成从历史叙事到哲学沉思的跨越,体现诗人作为诗僧特有的"文字禅"境界,让坚硬的石碑在佛光中焕发出永恒的生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号