登录
[唐] 皎然
清景不可失，寻君趣有馀。
身高避事后，道长问心初。
出处名则异，游从迹何疏。
吟看刻尽烛，笑卷读残书。
露彩生笔砚，风音入庭除。
平明仙侣散，觳觫动回车。
《清夜雅集：一场心灵的归途》
赏析： 诗人此诗以夜集为引，实则铺展了一幅文人雅士的心灵画卷。首联"清景不可失"道出对自然之美的珍视，而"寻君趣有馀"则暗示了超越俗世的精神追求。诗中"身高避事后"与"道长问心初"形成巧妙对仗，既展现了隐逸之志，又点明修道初心。尾联"觳觫动回车"以马车的轻微颤动作结，余韵悠长，暗喻雅集虽散而意犹未尽。全诗在烛影书声、风露庭除的意境中，完成了从尘世到心灵的一次诗意穿越。
现代文译文： 这清幽的景致不可错过， 拜访你总有意外的雅趣。 置身事外方显品格高洁， 问道途中重拾最初本心。 仕途与隐逸名声虽不同， 交游往来又何须太密？ 吟咏间看尽烛泪滴落， 含笑卷起读到一半的书。 露珠在笔砚上泛着光彩， 风声穿过庭院台阶而入。 天将亮时仙友般的人们散去， 马车轻轻颤动踏上归途。
微信扫一扫
皎然诗词推荐