登录
[唐] 皎然
东林期隐吏，日月为虚盈。
远望浮云隔，空怜定水清。
逍遥方外侣，荏苒府中情。
渐听寒鞞发，渊渊在郡城。
《春夜待友不至的禅意与怅惘》
赏析： 诗人此诗以春夜待友不遇为引，展现了一位方外诗人的精神世界。诗中"日月为虚盈"的时空感悟与"定水清"的禅境相映，形成虚实相生的意境。诗人以"逍遥方外侣"自况，却又难舍"府中情"，体现了僧俗两界的心理张力。末联"寒鞞发"的听觉描写，将抽象的期待具象化，"渊渊"二字更添空寂之感。全诗在期待与失落间，完成了对禅心与尘缘的深刻观照。
现代文译文： 在东林寺等待那位隐居的官吏 看日月交替不过是虚空的轮回 遥望被浮云阻隔的远方 徒然欣赏着潭水永恒的清澈
那些超脱尘世的知交 与官场中渐渐淡去的情谊 渐渐听到寒夜里更鼓响起 深沉的回声笼罩着整座城池
微信扫一扫
皎然诗词推荐