登录
[唐] 皎然
清高素非宦侣，疏散从来道流。——皎然
今日还轻墨绶，知君意在沧洲。——皎然
浮云任从飘荡，寄隐也信沈浮。——崔逵
不似漳南地僻，道安为我淹留。——崔逵
《重联句一首》现代文译文： 我向来清高不与官宦为伍，生性散淡始终追慕道家风骨。（诗人） 今日你解下官印如此洒脱，我知你心向那烟波浩渺的沧洲。（诗人） 且如浮云般自在飘荡，暂寄形骸于尘世任沉浮。（崔逵） 此处不比漳南偏僻荒远，幸有道安禅师伴我栖留。（崔逵）
赏析： 这首联句诗展现了唐代文人典型的精神追求。诗人以"清高""疏散"开篇，奠定超脱尘世的基调，墨绶与沧洲的对比凸显仕隐抉择。崔逵续写部分以"浮云"意象深化隐逸主题，"寄隐也信沈浮"句体现大隐隐于市的智慧。结尾处"道安"典故的运用，既暗喻精神导师的存在，又以漳南地僻反衬当下境遇的适意。全诗通过官印与云水、仕途与禅境的意象并置，构建出完整的隐逸美学空间，折射出唐代文人"身在魏阙，心在江湖"的普遍心态。联句形式本身即具文人雅集特质，两位诗人的唱和更显志趣相投之妙。
微信扫一扫
皎然诗词推荐