登录
[唐] 皎然
山中常见月，不及共游时。
水上恐将缺，林端爱落迟。
乌惊宪府客，人咏鲍家诗。
永夜南桥望，裴回若有期。
《月下同游的永恒缺憾》
赏析： 这首诗以"山中常见月"起兴，却道出"不及共游时"的遗憾，形成强烈的情感张力。诗人通过"水上恐将缺"与"林端爱落迟"的意象对比，既写出月影变幻之美，又暗喻人生聚散无常。"乌惊"与"人咏"的动静相映，勾勒出月夜桥畔的生动画面。尾联"永夜南桥望"中"永夜"与"有期"的矛盾统一，将诗人对友情的珍视与对重逢的期盼表达得含蓄而深刻，展现了唐代文人特有的风雅情怀与生命感悟。
现代文译文： 山中的月色虽常见， 却不及与你同游的夜晚。 水面的月影总怕它会残缺， 林梢的月光偏又留恋不散。 乌鸦惊飞惊动了官署的来客， 人们吟诵着鲍照的诗篇。 整夜在南桥上凝望徘徊， 仿佛在等待某个约定的时间。
微信扫一扫
皎然诗词推荐