[唐] 皎然
相公乃天盖,人文佐生成。
立程正颓靡,绎思何纵横。
春杼弄缃绮,阳林敷玉英。
飘然飞动姿,邈矣高简情。
后辈惊失步,前修敢争衡。
始欣耳目远,再使机虑清。
体正力已全,理精识何妙。
昔年歌阳春,徒推郢中调。
今朝听鸾凤,岂独羡门啸。
帝命镇雄州,待济寄上流。
才兼荆衡秀,气助潇湘秋。
逸荡子山匹,经奇文畅俦。
沈吟未终卷,变态纷难数。
曜耳代明珰,袭衣同芳杜。
愔愔闻玉磬,寤寐在灵府。
《文心雕龙:诗人笔下张九龄的诗学宇宙》
赏析: 诗人此诗以恢弘笔触构建了张九龄(张曲江)的文学宇宙。开篇"天盖"意象将张氏文学提升至天道高度,形成"人文佐生成"的创作哲学。诗中"春杼弄缃绮"至"邈矣高简情"构成精妙的意象群,以织锦喻文采,用玉英比品格,在飞动姿态与高简情怀间形成张力美学。后段通过"郢中调"与"鸾凤鸣"的今昔对比,展现张氏文学从地方性到经典化的升华过程。结尾"玉磬""灵府"的听觉意象,将阅读体验升华为精神朝圣,完成从文本到心灵的审美闭环。
现代文译文: 张公的文学如苍穹覆顶, 人文精神辅佐天地化育。 在文风颓败时确立法度, 思绪纵横如经纬交织。 像春日织机翻动浅黄丝绸, 又似阳光森林绽放玉质花英。 文字间可见飘逸飞动的姿态, 更有那邈远高洁的简淡情怀。 后辈文人惊叹得乱了方寸, 前辈大家也不敢与之争锋。 初读便觉耳目豁然开朗, 再品更使心神澄澈清明。 体格端正而气力完足, 义理精微见识何其玄妙。 往昔吟咏阳春白雪, 不过推重郢地曲调。 今日得闻鸾凤和鸣, 岂止羡慕隐士长啸。 天子命他镇守雄州, 期待教化泽被上游。 才华兼具荆衡灵秀, 文气点染潇湘秋色。 飘逸堪比庾信风骨, 奇绝可配文畅之流。 我正沉吟尚未读罢, 文中变化已难计数。 如明珠代耳珰闪耀, 似杜若染衣袂芬芳。 隐约听见玉磬清响, 日夜回荡在心灵深处。