登录
[唐] 皎然
仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
天晓才分刹，风传欲尽钟。
城中归路远，湖上碧山重。
水照千花界，云开七叶峰。
寒芳艾绶满，空翠白纶浓。
逸韵知难继，佳游恨不逢。
仍闻抚禅石，为我久从容。
《禅境高踪》赏析
这首冬日遥和之作，以法华寺高顶临湖亭为观照点，构建了一个超脱尘世的禅意空间。诗人通过"仁坊""廉守"的并置，将道德境界与自然胜境融为一体，形成独特的诗意表达。
诗中意象经营极具层次：晨钟将尽时的天晓时分，勾勒出时间的流动感；"水照千花界，云开七叶峰"的虚实相生，拓展了空间的纵深感；"寒芳""空翠"的色彩对比，又强化了视觉的冲击力。尾联"抚禅石"的细节，将外在景物与内心禅思完美结合，使整首诗在景物描写中自然流露出超然物外的禅悦。
现代文译文： 仁德之地标举绝妙胜境， 清廉之士追随高洁行踪。 破晓时分才辨寺宇轮廓， 晨风传送将尽的钟声。 城中归途显得遥远， 湖上青山层叠相重。 水面倒映万千花界， 云开处现七叶山峰。 寒香布满艾草绶带， 空明浸透白色纶巾。 飘逸气韵自知难继， 美好同游遗憾未逢。 犹闻您抚摩禅石的声音， 为我久久保持从容心境。
微信扫一扫
皎然诗词推荐