登录
[唐] 皎然
沧浪子后玄真子，冥冥钓隐江之汜。刳木新成舴艋舟，
诸侯落舟自兹始。得道身不系，无机舟亦闲。
从水远逝兮任风还，朝五湖兮夕三山。停纶乍入芙蓉浦，
击汰时过明月湾。太公取璜我不取，龙伯钓鳌我不钓。
竹竿袅袅鱼簁簁，此中自得还自笑。汗漫一游何可期，
后来谁遇冰雪姿。上古初闻出尧世，今朝还见在尧时。
《渔隐三昧：诗人笔下的玄真子与超然之境》
赏析： 诗人此诗以玄真子渔隐生活为镜，折射出唐代文人向往的精神桃源。全诗可分三重境界：首写渔父传统，从沧浪子到玄真子，勾勒出隐逸谱系；次绘逍遥之态，"刳木新成"至"夕三山"，展现随波逐流的自在；终得禅悟之趣，"竹竿袅袅"至末句，道破天人合一的真谛。诗人巧妙运用"璜""鳌"典故形成双重否定，以"不取""不钓"凸显更高层次的精神追求。结句"尧世""尧时"的时间叠印，将隐逸传统升华为永恒的精神家园。
现代文译文： 沧浪歌者传至玄真子 静静垂钓在江湾深处 新制的蚱蜢小舟刚完工 达官显贵的放舟仪式由此启幕
悟道之身不被俗务束缚 无机巧之心连小舟也透着闲适 随流水远行又任风带回 晨游五湖暮访三山仙居
收竿时误入荷花浦 划桨间偶过明月湾 姜尚取玉璜我不屑效仿 龙伯钓巨鳌我亦不羡慕
竹竿轻颤鱼儿跃动 此间真趣令我莞尔 天地漫游岂可预期 后世谁人得见这冰雪风姿 上古传说始于尧舜盛世 今日竟重现尧天舜日
微信扫一扫
皎然诗词推荐