登录
[唐] 皎然
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。——皎然
禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。——崔逵
《山院清话：一幅唐代文人的精神写意》
赏析： 这首联句诗展现了中唐时期文人雅集的精神图景。诗人以僧人的视角开篇，"人不扰"四字勾勒出山居的静谧，与"政已和"形成巧妙的互文，暗示着个人隐居与天下太平的内在联系。"世虑寡，山情多"的对比，精准捕捉了文人从尘世抽离后的心灵状态。崔逵的续作则转入雅集场景，"禅客"与"墨卿"的并置，构成宗教与艺术的双重意象。"兴既洽"三字凝练地表现了文人相聚时那种不可言说的精神共鸣，而"情如何"的设问，则留给读者无限遐想空间。
现代文译文： （诗人：） 没有俗务来打扰， 朝政已现清和。 尘世烦忧渐渐少， 山中意趣日日多。
（崔逵：） 参禅的客人刚来到， 挥毫的雅士又经过。 兴致正浓时相谈甚欢， 这般情致该怎样描摹？
微信扫一扫
皎然诗词推荐