登录
[唐] 皎然
平明匹马上村桥，花发梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路遥遥。
《冬日梅溪送裴方舟宣州》赏析
这首送别诗以冬日清晨的梅溪为背景，勾勒出一幅凄清怅惘的送别图景。诗人通过四个意象的递进，将离愁别绪层层深化。
首句"平明匹马上村桥"以动态画面开篇，晨光中单骑过桥的剪影，暗示着孤独的旅程即将开始。"花发梅溪雪未消"一句构成精妙的视觉对比，早梅绽放与残雪未消并存，既点明时令特征，又暗喻离别时复杂心境——虽有不舍（如未消之雪），却不得不送（如早发之梅）。
第三句"日短天寒愁送客"直抒胸臆，冬日特有的短昼与严寒强化了离愁的浓度。末句"楚山无限路遥遥"以空间延展收束，连绵的楚山象征着前路的漫长，一个"无限"将送别者的凝望与担忧表现得淋漓尽致。
现代文译文： 天刚破晓独自骑马来到村桥， 梅溪畔花朵绽放积雪尚未消。 白昼短暂天气寒冷愁送远客， 楚地群山延绵前路无尽迢迢。
微信扫一扫
皎然诗词推荐