登录
[唐] 皎然
书家孺子有奇名，天然大草令人惊。
僧虔老时把笔法，孺子如今皆暗合。
飙挥电洒眼不及，但觉毫端鸣飒飒。
有时作点险且能，太行片石看欲崩。
偶然长掣浓入燥，少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人欢，山轩日色在阑干。
桐花飞尽子规思，主人高歌兴不至。
浊醪不饮嫌昏沈，欲玩草书开我襟。
龙爪状奇鼠须锐，水笺白皙越人惠。
王家小令草最狂，为予洒出惊腾势。
《陈氏童子草书歌》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以淋漓笔墨描绘了一位少年书法家的惊人才华。诗中"飙挥电洒"四字堪称书道绝唱，将草书的迅疾之势与自然意象完美融合。诗人巧妙运用"太行片石"与"少室枯松"的意象对比，既展现了童子书法中刚柔并济的特质，又暗合书法理论中"险劲"与"沉稳"的辩证关系。尾联提及王献之的狂草传统，既是对童子书艺的褒扬，也暗示了唐代书法艺术对魏晋风骨的传承。全诗在炎夏的沉闷氛围中，以草书艺术为精神解药，完成了一次从物质世界到艺术境界的超越。
现代文译文：
这位少年书家早有奇才之名， 天然浑成的狂草令人惊叹。 当年王僧虔晚年的笔法精髓， 如今竟在这孩童腕底自然呈现。
运笔如暴风挥洒闪电掠过， 肉眼难追其踪， 只听得笔毫飒飒作响。 时而一点险绝却能力透纸背， 仿佛太行山悬石将崩未崩； 忽而长锋浓墨转入枯涩， 恰似少室山歪斜的枯松屹立不倒。
夏日闷热的厅堂少人欢聚， 山间小轩洒满阑干日影。 桐花落尽引发杜鹃愁思， 主人高歌却难提起兴致。 浊酒不饮只因嫌它使人昏沉， 只想赏玩草书舒展我的胸襟。
那字迹如龙爪般奇崛， 用鼠须笔写出锐利锋芒； 越地友人相赠的洁白宣纸， 正衬得墨色分明。 王家小令（王献之）的草书最为狂放， 请为我挥洒出惊雷腾空的气势。
微信扫一扫
皎然诗词推荐