登录
[唐] 皎然
有一鸟雏，凌寒独宿。
若逢云雨，两两相逐。
赏析：
诗人这首四言小诗以简练笔触勾勒出一幅富有禅意的画面。诗中"鸟雏"意象既具象又空灵，凌寒独宿的孤寂与云雨相逐的欢跃形成鲜明对比，暗合禅宗"孤明历历"与"万法归一"的境界。诗人通过"两两相逐"的微妙转折，将修行者独处时的清寂与悟道后的自在圆融表现得含蓄深远，展现了诗人作为诗僧特有的空明诗境。
现代文译文： 一只初生的雏鸟， 独自栖宿在严寒中。 倘若遇上云雨天气， 便成双成对地追逐嬉戏。
微信扫一扫
皎然诗词推荐