登录
[唐] 皎然
君吏桃州尚奇迹，桃州采得桃花石。
烂疑朝日照已舒，含似春风吹未坼。
珪璋特达世所珍，吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴，应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥，君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿，吾见君心得如此。
君心所好我独知，别多见少长相思。
从来赏玩安左右，万里提携君莫辞。
《桃花石枕歌送安吉康丞》赏析
这首赠别诗以桃花石枕为媒介，展现了诗人对友人安吉康丞的深厚情谊。诗人通过描绘桃花石的瑰丽特质，巧妙地将物性与人品相映照，完成了一次精妙的君子品格的礼赞。
诗歌开篇即以"奇迹"二字点出桃花石的珍稀，继而用"烂疑朝日""含似春风"的比喻，赋予石头以生命的光华。日光与春风的意象交织，既写石纹如花绽放的绚烂，又暗喻君子品格的温暖和煦。珪璋与玉片的对照，则进一步凸显其永恒不变的特质，暗示友人坚贞的操守。
中段"立性坚刚平若砥"的转折尤为精妙，由物及人，将石头的物理特性升华为道德品格。砥石的平整喻示君子交往的坦荡，而"君心得如此"的赞叹，则完成从咏物到颂人的自然过渡。结尾处"万里提携"的嘱托，既表达对友人仕途的祝愿，又暗含对这份金石之交的珍视。
现代文译文： 你在桃州为官偏爱奇珍，采得这方桃花纹石枕。 石纹绚烂似朝阳舒展，纹路含蓄如春风未绽。 珪璋美玉世人皆珍重，我知此石堪与比伦。 当慕石上花开永不凋，应赞玉质无瑕不染尘。 质地坚刚平整如磨石，恰似君子相交的赤诚。 谁人还能持守这般品性？我见君心正如此石纯。 君心所爱唯我最知晓，别后难逢长相思绕。 从来珍玩应伴左右，万里为官愿君常携此宝。
微信扫一扫
皎然诗词推荐