登录
[唐] 皎然
鶺鴒中峰近，高奇古人遗。
常欲乞此地，养松挂藤丝。
昨闻双旌出，一川花满时。
恨无翔云步，远赴关山期。
跻险与谁赏，折芳应自怡。
遥知忘归趣，喜得春景迟。
已见郢人唱，新题石门诗。
《奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀》赏析
这首酬答诗展现了诗人对隐逸生活的向往与对友人的深情。诗人通过鶺鴒峰的奇绝景致，抒发了自己欲隐居山林的志趣。"养松挂藤丝"的意象，生动勾勒出诗人向往的闲适生活图景。诗中"恨无翔云步"四句，既表达了对友人远行的遗憾，又流露出独赏山景的孤高情怀。结尾处"已见郢人唱"的用典，既赞美了友人的诗才，又暗含知音难觅的感慨。全诗语言清丽，意境高远，将自然景物与隐逸情怀完美融合，体现了诗人作为诗僧的独特审美情趣。
现代文译文： 鶺鴒峰的中峰近在眼前， 高峻奇绝是古人留下的胜迹。 我常想求得这块宝地， 种植松树悬挂藤蔓度日。 昨日听说您双旌出巡， 正值满川花开的好时节。 可恨我没有腾云的本领， 不能远赴关山与您相会。 攀登险峰与谁共赏？ 采摘香花只能独自怡情。 遥想您定已忘却归程， 欣喜这春色为您停留。 已然读到您郢中般的佳作， 新题在石门上的诗篇真美。
微信扫一扫
皎然诗词推荐