登录
[宋] 王安石
天下不用车，人人乘马驰。
王良虽善御，揽辔欲从谁。
汉武伐大宛，杀人若京坻。
孝文却走马，独行先安之。
万物命在天，取舍各有时。
阴阳更用事，冬暖岂所宜。
卞氏强献玉，两刖亦已痴。
幸终遇良工，已剖得不疑。
《天下不用车》赏析与译文
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对历史兴衰与个人命运的深刻思考。诗中通过"车马之喻"展开，以王良善御却无主可随的意象，暗喻贤才难遇明主的困境。继而以汉武帝穷兵黩武与汉文帝与民休息的对比，揭示治国之道在于顺应天时。后半部分转入哲理思考，"万物命在天"四句体现其天人观，强调事物发展的客观规律性。结尾用卞和献玉的典故，既暗含自身政治遭遇，又表达对最终遇明主的期许。全诗融历史典故、自然哲理于一体，展现了诗人作为政治家的历史洞察与作为诗人的哲学高度。
现代文译文： 世间不再用车乘，人人纵马任驰骋。 纵有王良善御术，手持缰绳跟谁行？ 武帝征伐大宛国，尸骨堆积如丘陵。 文帝却将骏马还，独行仁政安民心。 万物命运系于天，取舍进退皆有时。 阴阳交替主四时，冬日温暖反非宜。 卞和固执献璞玉，双足被刖太痴迷。 幸得终遇识玉匠，剖开方显无价璧。
微信扫一扫
王安石诗词推荐