登录
[唐] 皎然
几年无此会，今日喜相从。——潘述
后夏仍多病，前书达几封。——皎然
水华迎暮雨，松吹引疏钟。——皎然
出谷随初月，寻僧说五峰。——潘述
《喜昼公寻山回相遇联句一首》赏析
这首联句诗记录了诗人与友人潘述久别重逢的喜悦，通过质朴的语言展现了文人雅士的山林之趣。全诗采用联句形式，两位诗人交替吟咏，既独立成章又浑然一体。
潘述开篇以"几年无此会"直抒胸臆，道出久别重逢的欣喜。诗人接以病中书信往来的细节，暗示虽身体抱恙却情谊不断。第三联"水华迎暮雨，松吹引疏钟"最为精妙，暮雨中的水花与松风里的钟声构成空灵意境，既写实景又寓禅意。尾联潘述以"出谷随初月"收束，与诗人的山居生活相呼应，五峰之约更显超脱尘俗之志。
现代文译文： （潘述）多年未曾这样相聚，今日欣喜得以相伴。 （诗人）入夏后依旧多病缠身，先前书信不知寄达几封。 （诗人）水边花朵迎着黄昏细雨，松间清风引来疏落钟声。 （潘述）走出山谷追随新月，寻访高僧共话五峰胜景。
微信扫一扫
皎然诗词推荐