登录
[唐] 皎然
晨装行堕叶，万里望桑干。
旧说泾关险，犹闻易水寒。
黄云战后积，白草暮来看。
近得君苗信，时教旅思宽。
《送韦秀才》赏析
这是一首饱含边塞风骨与友情的送别诗。诗人以边塞特有的苍凉意象，勾勒出一幅壮阔而萧瑟的画卷，同时流露出对友人的深切关怀。
晨光中整装出发，落叶纷飞，万里征途遥望桑干河畔。开篇即以"堕叶"点明时节，用"万里"展现空间的辽阔，为全诗奠定苍茫基调。
颔联化用历史典故，"泾关险"与"易水寒"并置，既暗示路途艰险，又以荆轲刺秦的典故暗喻壮士情怀。两个"旧说""犹闻"，让历史与现实产生时空叠印。
颈联转入战场景象的描绘，"黄云"与"白草"形成鲜明色彩对比，战后积云与暮色苍茫中的白草，共同构建出战地特有的肃杀氛围。
尾联笔锋一转，以收到友人书信的温情作结。"旅思宽"三字举重若轻，在苍凉的边塞背景中，凸显出友情的珍贵与温暖，使全诗在雄浑中见柔情。
现代文译文： 晨光中整理行装看落叶飘零， 遥望万里之外的桑干河滨。 自古传说泾关地势险要， 至今仍闻易水寒波森森。 战后的黄云在天际堆积， 暮色里白草摇曳入眼频。 近日收到你寄来的书信， 时时抚慰我羁旅的愁心。
微信扫一扫
皎然诗词推荐