登录
[唐] 皎然
才子南看多远情，闲舟荡漾任春行。
新安江色长如此，何似新安太守清。
《一江清意送君行》
赏析：此诗以送别为题，却不着离愁，反写江色澄明。首句"才子南看"点出友人身份与去向，"多远情"三字暗含期许。次句"闲舟荡漾"勾勒出悠然自得的行程，以"任春行"显豁达之态。后两句笔锋转至新安江景，以永恒不变的江色衬托"太守清"的品格，将自然之美与为官之德巧妙融合，使送别之意升华为人格境界的礼赞。
现代文译文： 才子南去眼中尽是悠远情思 一叶轻舟随春波自在漂游 新安江的碧水千年如故流淌 怎比得上新安太守的清朗襟怀
微信扫一扫
皎然诗词推荐