登录
[唐] 皎然
清浅白沙滩，绿蒲尚堪把。
家住水东西，浣纱明月下。
《白石滩浣纱图》
赏析：这首小诗勾勒出一幅素净的水边浣纱图。前两句以"白沙滩"与"绿蒲"形成色彩对照，"清浅"与"堪把"又构成触觉呼应。后两句点出浣纱女的居所方位，末句"明月下"将画面瞬间点亮，使全诗在静谧中透出灵动。诗人仅用二十字，便完成了从景物到人物的自然过渡，月光下的浣纱动作成为连接天地的诗意纽带。
现代文译文： 白石滩前水流清浅， 岸边绿蒲随手可揽。 她家住在溪水两岸， 月光里漂洗着纱绢。
微信扫一扫
皎然诗词推荐