登录
[唐] 皎然
明日重阳今日归，布帆丝雨望霏霏。
行过鹤渚知堪住，家在龙沙意有违。
《重阳前夕的归思》
赏析： 此诗以重阳前夕的送别为背景，通过细腻的景物描写展现深沉的情感。"布帆丝雨"的意象既勾勒出行舟画面，又暗含离愁别绪。"鹤渚"与"龙沙"的地名对仗，形成空间上的张力，暗示归途与故土的心理距离。末句"意有违"三字，道尽宦游者身不由己的无奈，使全诗在含蓄中见深刻。
现代文译文： 重阳节就在明日 今日你踏上归程 布帆在细雨里渐渐模糊 行经鹤渚时 你会觉得那里值得停留 但家在龙沙的召唤 终究让你难以违抗
微信扫一扫
皎然诗词推荐