登录
[唐] 皎然
灯心生众草，因有始知芳。
彩妓窗偏丽，金桃动更香。
花惊春未尽，焰喜夜初长。
别后空离室，何人借末光。
《灯影离思：诗人笔下的光与别》
赏析： 此诗以"灯心"为意象核心，构建了一个光影交织的离别场景。首联"灯心生众草，因有始知芳"运用比兴手法，将灯芯比作芳草，暗示光明赋予万物生机。颔联"彩妓窗偏丽，金桃动更香"通过"彩妓"与"金桃"的意象并置，营造出富丽堂皇的宴饮场景。颈联"花惊春未尽，焰喜夜初长"以矛盾修辞展现时光流逝的微妙感受，春未尽而夜已长。尾联"别后空离室，何人借末光"陡然转折，以空室与残灯之问作结，将宴饮之欢转为离别之思，余韵悠长。
现代文译文： 灯芯燃起照亮丛丛芳草， 因有光明才识得芬芳。 彩衣歌姬映窗愈显艳丽， 金樽美酒晃动更觉醇香。 繁花惊觉春日尚未远去， 灯焰欣喜夜晚正渐延长。 离别后徒留空寂厅堂， 还有谁能借这残灯微光？
微信扫一扫
皎然诗词推荐