登录
[唐] 皎然
送君何处最堪思，孤月停空欲别时。
露茗犹芳邀重会，寒花落尽不成期。
鹤令先去看山近，云碍初飞到寺迟。
莫倚禅功放心定，萧家陵树误人悲。
《孤月寒花别意长》赏析
这首诗以"孤月停空"的意象开篇，奠定了全篇清冷惆怅的基调。诗人送别友人时，将自然景物与内心情感巧妙融合，创造出空灵而深沉的意境。
"露茗犹芳邀重会"一句尤为精妙，以带着晨露的茶香喻指短暂相聚的美好，而"寒花落尽不成期"则道出了后会难期的怅惘。诗人通过"鹤令先去看山近"与"云碍初飞到寺迟"的对比，既写出了友人归途的遥远，又暗含了人生际遇的不可预测。
尾联"莫倚禅功放心定，萧家陵树误人悲"笔锋一转，提醒友人不要因禅修而忽视世事无常，萧索的陵树最易引人伤怀。这一转折使诗歌从单纯的送别之情，升华到对人生哲理的思考，体现了诗人作为诗僧的独特视角。
现代文译文： 送你远行时最令人思念的 是那轮孤月悬空将别的时刻 带着晨露的茶香尚在邀约重逢 而寒花凋尽后却难再约定归期
仙鹤奉命先去看山色已近 浮云阻隔初飞至寺院已迟 莫要倚仗禅功就放下牵挂 那萧家陵墓的树木最易引人伤悲
微信扫一扫
皎然诗词推荐