登录
[唐] 皎然
积旱忽飞澍，烝民心亦倾。
郊云不待族，雨色飞江城。
燋稼濯又发，败荷滋更荣。
时随雾縠重，乍集柳丝轻。
一宿恐鱼飞，数朝征鹳鸣。
毒暑澄为冷，高尘涤还清。
乃知阴骘数，制在造化情。
及此接欢贺，临风闻颂声。
《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君》是唐代诗僧诗人的一首咏雨佳作。此诗以久旱逢甘霖为主题，通过细腻的笔触描绘了雨水的神奇力量及其对万物的滋润，展现了诗人对自然造化的深刻感悟和对民生疾苦的深切关怀。
赏析： 诗人此诗以"积旱忽飞澍"开篇，直击主题，突出了久旱逢雨的惊喜。诗中"郊云不待族"一句，生动表现了雨势之急，仿佛云彩来不及聚集便已倾泻而下。"燋稼濯又发，败荷滋更荣"运用对比手法，展现了雨水使枯萎的庄稼复苏、衰败的荷花重焕生机的神奇力量。诗人观察入微，"时随雾縠重，乍集柳丝轻"二句，将雨雾的浓重与柳丝的轻盈形成鲜明对比，富有画面感。结尾处"乃知阴骘数，制在造化情"体现了佛家思想，表达了对自然规律的敬畏。全诗语言清新自然，意境深远，既展现了雨水的神奇，又暗含对杨使君德政的赞美。
现代文译文： 久旱的天空忽然降下倾盆大雨， 百姓们的心啊也随之倾倒欢欣。 郊外的云彩来不及慢慢聚集， 雨幕已飞洒向整个江城。 焦枯的庄稼经洗涤重获生机， 凋败的荷花得滋润更显繁荣。 时而如薄雾般浓密沉甸， 转瞬又似柳丝轻柔飘零。 一夜之间担忧鱼儿会随水飞走， 连日来鹳鸟欢鸣报喜声声。 酷暑被洗刷成清凉世界， 飞扬的尘埃涤荡复归澄明。 这才知道冥冥中自有定数， 一切都在造化的安排之中。 值此欢庆时刻共相祝贺， 临风而立仿佛听到赞颂之声。
微信扫一扫
皎然诗词推荐